Aya's profileBあや ちぇんそーぐるい PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    20 October

    あめりか日記 2009年9月26日~27日 OH出張Mum Fest カービングショーの巻

    いやー、アップしきれないまま明日からまたまたオハイオ出張です。

    お弁当はできた(巻き寿司:白身魚の竜田揚げ巻き&ハムとセロリサラダ巻き)ので、ちょっと休憩。荷造りは半分終わったけど残りはこれから・・・。

     

    さて、Mum Fest(菊祭り)でのまいけるのカービングショーのもようです。オハイオ州バーバトンという町のレイクアナパークという湖のある公園で26日(土)と27日(日)に行われました。

    去年は予算の関係かお声がかからなかったのですが、2006年と2007年、そして今年は再びお声がかかりました。「去年はいなくて寂しかったよ!!」という声をたくさんいただき、多数のスタッフの方から「今後は毎年来てもらうからね!」と言っていただきました。ほんとかね!?

    去年はたまたま同じ日程でニューハンプシャー州のピクルス祭りに呼ばれたのでそっちに行ってました。これもピクルス食べ放題で楽しかったです。

    日本では菊は仏花としての印象が強く、あんまり花束にして贈ったりとかはしないと思うんですが、こっちでは普通に花束にもするし鉢植えもよく目にします。菊の鉢植えを買いこみに来る人もたくさんいます。うちももうちょっと庭がちゃんとしてれば花でも植えてみたいんですが、まだ2~3年はかかるかな?

    2009 09 27 -2 005 2009 09 27 -2 004

     

    9月26日(土)

    Mum Fest 1日目

    まいけるが昨日丸太のセッティングを済ませていたので、今日はギリギリの時間に現地入り。キャンパーを止めてあるところから15分ほどの場所なので、楽ちんです。

    まいけるが受けるカービングショーは大概2パターンで、1つはそんなに大きくない木を1時間で彫る×3~4回/日というパターン。3日~6日ぐらいの期間、毎日やります。これはけっこう大変で、ショーとショーの合間にチェンソーの目立て(丸太に泥がついていたりすることもあるので、すぐに切れなくなってしまう。短時間のショーなのに、切れ味が悪いと余計な時間がかかる)をしたりトイレに行ったり食事をしたり次のショーの準備をしたり、1日みっちり働いてる感じです。で、もう1つはわりと大きな木を時間一杯かけて彫る、公開制作パターン。今回はこっちです。2日間でインディアンを彫ることになっています。

    朝からめちゃさむ!!小雨も降ってます。でもふれでぃは元気元気です!

    2009 09 27 005 2009 09 27 019 2009 09 27 020 2009 09 27 023

    お客さんもいません・・・。チョー寒いです。雨もだんだん激しくなってきます。

    ↓ そしてすぐ隣のガゼボで吹奏楽の演奏が始まります。1時間みっちりやってました。もちろんその間は彫れません。

    2009 09 27 026

    ↓ 雨の中、お客さんはいませんがまいけるさん頑張ります。

    2009 09 27 031 2009 09 27 011 2009 09 27 013

    ↓ ノってきたころに、今度は子供たちのダンスです。もちろん中断。これも1時間みっちりでした。でも、かわいかったしみんなめっちゃ上手でした。雨でかわいそうでしたが・・・。

    2009 09 27 017

    ↓ この日はお客さん最大集まってる感じでこれです。ちらほらはいましたが、しょうがないですよね~。

    2009 09 27 019

     

    9月27日(日)

    今日は気を取り直して!と思いきや、小雨・・・。天気よくなるらしいけど・・・・・・・。

    ↓ ふれでぃさん、水たまりでおおはしゃぎ!!この直後に尻もちついて着替えました・・・。その後昨日作ったクモをつれて朝のおさんぽ。湖にはハクチョウがいます。

    2009 09 27 039 2009 09 27 045 2009 09 27 047

    ↓ ところでこのインディアンは彫りあがったあとどうなるかというと、宝くじに当たった人のものになります。くじはすぐ隣でカービングしている間販売します。1枚$1もしくは6枚で$5。お祭りに出店している人も買ってくれます。Bあやも1枚だけ買いました。なんと、$100以上出して買ってくれてた人もいたようです!!確かに$100であたったならお得やもんね!でもはずれたら・・・!!?

    2009 09 27 049

    ↓ 今日は吹奏楽の演奏が1回だけで、後の時間はけっこうガンガン彫っては砥ぎ、砥いでは彫りのまいけるさん。かなり堅い木だったようです。カービングバーでもキックバックを感じたらしく、普段より大きめのチェンソーを使っていました←パワーで抑える。午後からはおかげさまで晴れ間も出てきました!

    2009 09 27 048 2009 09 27 053 2009 09 27 -2 001 2009 09 27 057

    ↓ ふれでぃはまいけるのファンがふれでぃに作ってきてくれたアメリカンティディベアで遊んだり、もらった風船で遊んだりしてるうちに寝ちゃいました。

    2009 09 27 -2 028 2009 09 27 -2 006 2009 09 27 -2 012 2009 09 27 -2 016

    ↓ そうこうしてる間に完成間近!?昨日とは打って変わって人だかりです!!チケットもけっこう売れている様子!!

    2009 09 27 -2 009 2009 09 27 -2 014 2009 09 27 -2 020 2009 09 27 -2 026 2009 09 27 -2 024 

    ↓ じゃーん、完成です!なんか逆光でうまく撮れません・・・。ふれでぃはインディアンの鼻をつまんでます。

    2009 09 27 -2 030 2009 09 27 -2 031 2009 09 27 -2 032 2009 09 27 -2 035 2009 09 27 -2 037 2009 09 27 -2 038 2009 09 27 -2 039

    ↓ スタッフがくじ引きをして、当選者確定!!大量に買ってくれたおじさんは外れちゃったみたい・・・。すいません。よかったら注文してください。

    2009 09 27 -2 043 2009 09 27 -2 045

    ↓ インディアンはフォークリフトで運ばれて行きます。ふれでぃはインディアンが見えなくなるまで「ばい!ばいっ!ばいっ!」と手を振っていました。

    2009 09 27 -2 041 2009 09 27 -2 048 2009 09 27 -2 050

    雨だったとはいえ、お祭りの様子(出店とか湖で行われてた水上スキーのショーとか)を全く撮ってなかったですね・・・。反省。来年はカービング以外もレポート頑張ります!

     

    ↓ テレビ見ながらブログ打ってたらこんな時間になってしまった・・・。

    にほんブログ村 美術ブログ 立体・造形・彫刻へにほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ東部情報へにほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ

    ↑ さ、荷造り頑張るぞー!!頑張れぽちっとお願いします~!!

    あ~、もう一軒スタンプカービングの仕事した(←もちろんまいけるが)レポートが間に合いませんでした~!

    まあ、ぼちぼちそのうち・・・。

    24 May

    とらとら たいがーす!?

    21(水)も、かーびんぐしてきました。

    りす彫ろうと思ってたのに、なぜかトラ・・・!?

     

    Bあやは特にタイガースファンと言うわけではありません。

    大阪なのでTVとかでたまたま見たりすると応援するのは阪神かな?って言う程度ですが、今年は調子いいみたいですね!!大阪の景気を左右するので、このまま頑張って欲しいところです。

     

    で、何でトラやねん!ということですが、Bあや寅年なのでトラが好きなんです。

    わんこ彫った(ちわわ)し、にゃんこでも彫ろうかな~と思ったんですがたまたまトラの資料を積んでたので、トラに決定!!←あれ、りすは!?

    この日は早く帰らなあかんかったので、トラを彫り上げた時点で片付けて終了~。

     

    で、翌日玄関で写真撮影です。

    なぜ玄関かと言うと、バーナーで焼き焼きする為です。

    よくホームセンターで売ってるカセットボンベに取り付ける簡単コンパクトな奴です。

    焼き焼きする前に写真を撮ろう!と思っていたのに忘れてました。

    途中で気付いて慌てて撮影。

    Tigre 2008 5 21 22 001 Tigre 2008 5 21 22 002 Tigre 2008 5 21 22 004

     

    バーナーで焼いてブラシをかけたのがこれ↓です。

     Tigre 2008 5 21 22 005Tigre 2008 5 21 22 007

     

    そしてそして、ここからがBあやの焼き焼きおえかきペンとカービングの夢の共演です~!

    かづきれいこの真似して、右半分だけ先に焼き焼きしてみました。

    Tigre 2008 5 21 22 008 Tigre 2008 5 21 22 009

     

    だいぶ出来てきました。時間がかかるのよね~~~ううう。

    Tigre 2008 5 21 22 011

     

    で、やっと完成ですー。眠かったので、写真を撮るので精一杯!背景の壁がぼろぼろですねぇ・・・うーむ。

     Tigre 2008 5 21 22 013 Tigre 2008 5 21 22 016

     

    彫り終わった段階では、ちょっと顔がトラっぽくないな~(どっちかと言えばライオン寄り?)と思ってたんですが、そこはそれ、しましまトラ模様を描いちゃえば、結構ごまかしがききますね・・・。

    次回は模様なくてもトラに見えるように彫りたいな~。

    りすも彫らなくっちゃ!!

    31 October

    2006年10月29日(日)カービング実演 in 加西

    兵庫県加西市古坂というところにカービングの実演に行ってきました!!
    が、なんと1枚も写真を撮っていませんげっそりなんてこったい・・・汗
     
    文字だけですがレポートしま~す笑
     
    本日のカービング実演は打ち合わせによると・・・、
    「里山づくりイベント」で朝から皆さん山に行かれて作業をし、11時ごろ降りてこられるのでそれから2時間ほど(つまり1時まで)実演をしてくださいえへ
    とのことでした。
    地図を見ると、加西ICのほど近く・・・。あれ、加西って結構町じゃなかったっけ?カービングできるんかな~~??←街中でやるとチェンソーはかなりうるさいので苦情が来たりするう~ん
     
    主催者の方が途中まで迎えに来てくださる事になり、加西市役所の駐車場で待ち合わせ・・・しかし15分ほどお互いに気付かず・・・| | |
    結局お迎えに来られたTさんがBあやを発見してくださいましたが、や、やばい時間がなーい青ざめ←すでに10時半まわってます・・・そう、Bあやちょっと遅かったんですう~んごめんなさい~~~。
     
    急げ急げ~~~とTさんの軽トラの後ろについて走るBあや・・・しかし、一向に町を抜ける気配がありませんあっあれ?
    どんどん道は細くなって行くんですが、周辺にはかなりの数の民家が・・・と、目の前にちょっとした林が現れました。あ~、ここから山に入るのね~~と思っていたら、「ここです、着きましたよ~~にこっ」とTさん。「え?ここ??蒼白めちゃめちゃ民家近いんですが、大丈夫ですか???」と、焦るBあやたらっ
     
    イベントというよりはみんなで集まって共有林の整備をされている・・・といった感じで、参加されているのが地域の方なので近所は気にしなくていいとのことでちょっと安心しましたが、カービング実演ブース以外は林業機械の販売店さんが一軒お店を出してるだけ(地域の奥様方が皆さんの昼食の炊き出しをされてましたが・・・)で、なんと11時から13時まではBあやのチェンソーカービング実演のみ!!ひょえ~~~~!!まじっすか蒼白蒼白蒼白!!!
    めちゃめちゃ責任重大・・・。皆さん昼食をとりながら見てくださるそうですが、あう~~~、2時間も間が持つかしら・・・どきどきくんくん
     
    一応安全講習としてチェンソーの使い方等も説明していただけますか?との事でしたので、Bあやの知っている範囲のことを説明させていただき、いざ実演へ・・・くんくん
    何を彫るか結構迷ったんですが、2時間しかないし前回彫ったにゃんこが評判よかったので(林機展で売れました)、今回もにゃんこにしてみました。
    尻尾を彫り出すまでは「ありゃあ、柴犬かな?」とか「あのでかい尻尾はリスじゃないか?」といった声もちらほら・・・たらっ
     
    結局一時間半ほどでにゃんこが完成!!←尻尾はちゃんとにゃんこの尻尾になりましたちゅ~
    結構たくさんの方が残ってず~~~っと見てくださってましたにこっ
    完成したにゃんこを見ながらしばし皆さんと歓談ぽか~んぽか~んぽか~ん
    テレビではたまに見るけど、実際に見るのは初めて!という方が多く、皆さん興味深く見てくださってうれしかったです。
     
    もう一体彫るには残り時間が短いけど、これで終わりってのもな~~~と思っていると、「ねこの土台部分に鉢が置けるようにしてもらったら?」「せっかくだから古坂(ここの地名)と字を彫ってもらえないかな~~?」という声があったので、土台部分を切り込み、地名も入れさせていただきました。
    文字を彫っているのが面白かったようで、皆さん最後の最後まで熱心に見てくださって、「完成です~にこっありがとうございました~!!」とチェンソーを止めたら、大きな拍手をいただきましたくんくんくんくんくんくんよ、よかった~~~!!!←ちょっと時間オーバーしましたが・・・笑
    持って行った作品もいくつか売れて、よかったよかった!!
     
    「疲れたでしょう!!文字まで彫っていただいて・・・とにかくお昼ご飯を食べてください!!」
    と言われるまま、用意していただいたお昼ご飯を食べているとあっという間に片づけが終わってしまい、Bあやのつくったにゃんこは尻尾が危険だったのでちょっとお手伝いして車に載せて・・・蒼白はっっ!!しまった!!!写真一枚も撮ってない!!!泣うわ~ん・・・。
     
    と言うわけで写真はありません~~~くんくんごめんなさい。
     
    古坂の皆さんとってもお世話になりました~!!!ありがとうございました!!
    24 October

    2006 林機展 in 広島 新ダイワ工業ブース

    10月22日(日)23日(月)と、行ってきました林機展えへ!!
     
    いつもお世話になっているチェンソーメーカー新ダイワ工業さんのブースでチェンソーアートの実演です。
    今回は、来年の干支でもあるイノシシを彫ってみました。
     
    林機展はとても大きなイベントで、全国からたくさん林業関係の方が来場されます。
    Bあやは時間をかけて彫るのが好きなので、実演は1日1作品が基本です。
    今回も、担当のYさんから「あやちゃん、今回は2日あるんだから2日かけて作品彫ってくれればいいんだから、そんなに急がなくっていいよ!!休憩したり来場されたお客様と話をしたり、のんびりいい作品を彫ってくれたらいいからねにこっ!!」と言っていただいて、ほんとに2日かけて彫らせていただきました。
     新ダイワ工業さんのイベントでカービングさせていただくのもすでに3年目なので、各地でお会いした方に再会することも多いのですが、特に林機展ではたくさん声をかけていただきました。
    Bあやはカービング歴2年半なんですが、かなり初期(つまり初心者たらっ)の頃から林機展などの大舞台で実演させていただいていました。
    その頃を知っている方々から「うまくなったね~!!ぽか~ん」と声をかけていただけるようになって、とっても嬉しかったです。
    写真は、2日がかりで仕上げたイノシシと、看板(文字はすでに書いてあったんですが、彫って欲しいと言われたので彫って焼いて、仕上げてあります)、少しだけ時間があったのでおまけのように作ったウリ坊です。
    イノシシは、本物はもっと顔が長いんですが、Bあやアレンジが加わってこんな感じになってます。
    右前足の内側が、かなり大きく腐って穴が開いていて少し難しかったですが、自分では結構気に入っています。写真だと、またちょっと違った風に見えますね・・・う~ん
     
    さてさて、新ダイワ工業ブースでも、特に気になるのがチェンソーコーナーですちゅ~←そりゃそーやろ! 
    今回の新機種は1038ペッカーです!!実は新ダイワ工業には1039と言う機種(Bあや愛用機)もあるんですが今回の1038ペッカーはそのひとつ上のクラス1045ペッカーの小型版として、新しく開発されました。Bあやも今回初めて使ってみましたが、とにかく軽いしよく切れる!!ほし~~~~いちゅ~
    デモ機はノーマルバーのノーマルチェーンだったのですが、Bあや的には25AP仕様のロングカービングバー(14か16インチ)で使ってみたいですねインテリ
    1039にはハードノーズバーをつけているんですが、それも捨てがたい・・・。よく、「そんなにたくさんのチェンソーが必要なんですか?」と聞かれますが(Bあやは現在新ダイワ工業のチェンソー6機種使用)、なくても何とかはなるんだけどそれぞれの機種に特徴があって、どのチェンソーも欲しいんですよね~くんくん
     
    今回の林機展ではほかに、兵庫県で活躍中のムークスムラタさん(新宮ブース内ハリマ興産ブース)、岡山で活躍中のNAOさん(共立ブース)がチェンソーアートのデモを行ってました。
    また、ハスクバーナのブースではティンバーショーの世界チャンピオンMr.アントンセン(通称アントン)ラブがデモを行ってました。
    デモショーもすごいんですが、アントンの森林での伐採講習は必見です!!一度だけ見に行ったことがありますが、無駄のないすばやく正確で安全な仕事に惚れ惚れラブラブラブしました。ちょーかっこいい!!
     
    アントンとはすでに4~5回お会いしているんですが、過去に会ったときにはBあやは全く英語が話せなかったので、今回初めてまともに話しができたような気がします。「初めて会ったときはハロー、イエス、ノーぐらいだったのに、今は普通に話せるね!!」と言われて、うれしかったな~!!
    アントンの言ってる事もかなりわかるよぽか~んうんうん!!
    ハスクの社員の林さん(若くて男前、しかも英語ぺらぺら)にも、「それだけ話せれば大丈夫ですよ!」と言っていただきました!!
     
    アントンはカービング界で言うと雰囲気がデニス・ビーチに似ている、世界チャンピオンなオーラを漂わせつつも気さくでチャーミングなおじさんです。
    「ヨーロッパに来ることがあったら電話して!ぜひうちに遊びに来て!!うちはすごいログだよ!!!」と毎回言ってくれるので、いつか遊びに行ってみたいな~~~にこっ
    そういえば、デニスが彫った巨大ハスクバーナチェンソーが展示してあったな(写真撮り損ねた)
     
    ますます放浪癖に拍車がかかりそうなBあやでした笑